It’s normal for people, especially Black Americans, to dip into colloquial speech depending on whom they’re talking to. https://www.nytimes.com