A meditation on mortality and renewal, “The Following Evening” presents mirror images of two married pairs of theater makers. https://www.nytimes.com