A summer blockbuster left a Times columnist uncomfortable. A new play about art under totalitarianism helped her understand why. https://www.nytimes.com