Booking a flight with a layover in the city that’s the real destination for the traveler can net big bargains, but airlines prohibit the practice. https://www.nytimes.com