The popular video service had deflected questions about its involvement in the creators’ lawsuit for more than a month. https://www.nytimes.com