When it comes to the dynamics of public school in 2022, the season’s best new network comedy has done its homework. https://www.nytimes.com