An assessment of the actor’s late-career B-movie filmography, including his most recent entry, “Breach.” https://www.nytimes.com